Språkpris til KONGSBERG
07.06.2007
Kongsberg Gruppen er tildelt Riksmålsforbundets Årsrapportpris for 2007 for godt språk i Årsrapport og bærekraftsrapport 2006. Prisen ble overrakt i Oslo 5. juni i forbindelse med at Riksmålsforbundet markerte sitt 100-årsjubileum.
Medieprisene 2007 ble samtidig overrakt Finn Bjelke og Anne Grosvold, begge NRK, for godt språk i henholdsvis radio og TV-kategoriene. Presseprisen - Gullpennen 2007 - ble tildelt Linn Ullman, som er både skjønnlitterær forfatter og journalist/spaltist i Aftenposten.
Årsrapportprisen ble i år utdelt for fjerde gang, og juryen har gjennomgått språket i 16 utvalgte årsrapporter fra næringslivet. Juryen skriver i sin begrunnelse at de har vurdert setningsbygning, ordvalg og uttrykksmåter, rettskrivning, tegnsetting og andre formelle detaljer. Resultatene er vurdert etter en karakterskala fra 1-6, med seks som beste karakter.
- Vurderingen har ikke vært lett. Nivået er jevnt og bra. Vinnerkarakteren, som er 5 pluss, viser dette, skriver juryen, og gratulerer Kongsberg Gruppen med prisen.
Dette ble gjentatt under prisoverrekkelsen i Oslo, hvor det også ble referert ytterligere fra juryens begrunnelse:
- "Setnings- og periodebyggingen er nesten plettfri. Leddstillingen er korrekt, og lengden samsvarer godt med innhold og emne. Her finner vi alt fra helt korte og stikkordspregede formuleringer til relativt omfattende. Men hovedvekten ligger på det middels lange. Det bidrar til en nøktern fremstilling som karakteriserer rapporten som helhet.
- Kongsberg Gruppen har en visjon. Den er formulert på engelsk og burde også ha foreligget på norsk. Rapporten er rolig og nøktern, men personlig, og nesten fri for motespråk og plattheter. - Bra!
- Når det gjelder rettskrivningen, er rapporten holdt i et nesten feilfritt riksmål/moderat bokmål. Det honoreres.
- Tegnsettingen og de andre formelle detaljene er meget bra. Vi har nesten ikke noe å pirke på, ikke engang en kommafeil.
- "Årsrapport og bærekraftsrapport 2006" står det på rapportens forside. Språklig er i alle fall rapporten bærekraftig - dette holder lenge. Igjen gratulerer!"